Ayer domingo, en medio de estas extrañas elecciones, me entrevistaron en el diario Expreso, a propósito del taller de lecturas literarias que dictaré próximamente. Agradezco al coeditor de la página cultural, Juan Pablo Chirito, por la gentileza.
Repasando
obras literarias esenciales
Novedoso taller de lecturas será dictado a partir del 29 de
abril por el escritor Arturo Delgado Galimberti.
-¿Cuál es el objetivo
de un taller de lecturas literarias?
En el ámbito universitario, que es más especializado, la
idea es desarrollar la apreciación crítica y la interpretación de textos desde
un marco teórico determinado. En el nivel escolar, se persigue fomentar el
hábito de lectura, en el cuestionado curso Plan Lector. El taller que dictaré
está dirigido a público en general, no especializado, y, por tanto, es
básicamente un taller de formación de lectores,
a partir del nivel de educación secundaria. Pero también puede funcionar
como un club de lectores, para quien esté interesado en conocer obras
contemporáneas importantes y potenciar aspectos como la redacción de reseñas
literarias.
-¿Qué lo diferencia
del Plan Lector que se dicta en colegios?
Es justamente una propuesta alternativa al Plan Lector. La
premisa es simple: buena literatura para formar buenos lectores. Jean Paul
Sartre contaba en su libro autobiográfico “Las palabras” la impresión que le
causó leer “Miguel Strogoff” de Julio Verne a los diez años. Vargas Llosa leía
a Dumas en el colegio militar. Pero esas no son el tipo de lecturas que se
suelen incluir en el Plan Lector; al contrario, se escogen obras poco
representativas y a veces totalmente prescindibles. Y tampoco se les da las
herramientas adecuadas al alumno para formarse en el hábito de la lectura; se
cree que con alcanzarle cualquier texto ya se está incentivando ese hábito, y
ese es un error, porque si el alumno es distraído o tiene problemas como la subvocalización
o las regresiones al leer, se aburrirá y preferirá hacer otra actividad. Además,
en este taller no todos los libros seleccionados son de lectura obligatoria y
las metas dependerán de las posibilidades de cada alumno.
-¿Y cómo encaja el
cine en este taller de obras literarias?
Para el taller he escogido once obras que tienen adaptaciones
cinematográficas, con la finalidad de que estas últimas sean un elemento
motivador de la lectura para el alumno. A veces una buena película nos impulsa
a leer el libro del cual estuvo basada. Me ha pasado varias veces. Es el caso
de “El cielo protector” de Bowles, una notable novela que descubrí a inicios de
los años 90 luego de ver el filme de Bertolucci. Otro ejemplo es “Traumnovelle”
de Arthur Schnitzler, que leí tras ver “Eyes wide shut” de Kubrick. Por
supuesto, el cine y la literatura son experiencias muy diferentes, y eso también
quedará claro en el taller.
RECUADRO
Las lecturas
y sus adaptaciones fílmicas
En el taller se abordarán las obras “Los inocentes” de
Oswaldo Reynoso, “Las armas secretas” de Julio Cortázar, “El cielo protector”
de Paul Bowles, “La ciudad y los perros” de Mario Vargas Llosa, “El extranjero”
de Albert Camus, “El lobo estepario” de Hermann Hesse, “El corazón de las
tinieblas” de Joseph Conrad, “No una sino muchas muertes” de Enrique Congrains
Martin, “Bajo el volcán” de Malcolm Lowry, “El doctor Zhivago” de Borís
Pasternak y “Crimen y castigo” de Fedor Dostoievski. Entre las versiones
fílmicas, se incluyen películas de Bertolucci, Ford Coppola, Luchino Visconti,
John Huston y Francisco Lombardi.
EL DATO
A partir del viernes 29 de abril, y todos los viernes
durante tres meses, se realizará el taller "La literatura a través del libro y el cine" en el local ArteMuebleando Showroom
– Galería Espacio La Sala, en calle Mendiburu 254 – 101, Miraflores. Será a
partir de las 6:30 pm. Inscripciones e informes en Facebook: ArteMuebleando.
